thompsrt4t1h@outlook.com

目前分類：未分類文章 (1115)

瀏覽方式：標題列表簡短摘要

Jan 10 Wed 2018 22:54
ted學英文進修appapp進修ted學英文進修appapp…

聽打逐字稿

立即認識學習英文

立即認識進修英文

(繼續閱讀...)

thompsrt4t1h 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 10 Wed 2018 13:51
[請益] 入帳、付款、沖帳傳票的英文

波蘭語翻譯------------------------------------------- 管帳部依核定之憑證編制入帳傳票，出納部則依核准之傳票資料進行付款翻譯社出納部付款後，檢具經核准翻譯付款文件，交管帳部開立付款沖帳傳票。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 ------------------------------------------- 人緣際會之下必須翻譯相關英文。上面是前後文，我想請問所述三類傳票的英文。有查一些國外網站 http://business-finance.blurtit.com/1071046/what-is-debit-voucher 今朝我的翻法是沖帳傳票 write-off voucher 入帳傳票 debit voucher 付款傳票 payment voucher 不知是不是合乎邏輯和一般用法呢？

(繼續閱讀...)

thompsrt4t1h 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 10 Wed 2018 05:12
兒子不想補英文了，應該若何自我進修？

奧內達加語翻譯許多女生會來找我討論英文...跟文組翻譯出去念書還能教她們理科之外翻譯科目,有種被崇敬翻譯成績感

(繼續閱讀...)

thompsrt4t1h 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 09 Tue 2018 20:46
蔡英文家族爭產浮檯面　「同母異父」哥哥不測暴光！

歐基瓦文翻譯

姪子爭產告不測爆出小英"同母異父"兄

姪子爭產告意外爆出小英"同母異父"兄

(繼續閱讀...)

thompsrt4t1h 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 09 Tue 2018 12:22
蔡英文內閣漸清明明亮？被點名接辦國安會許惠祐：已解甲…

英語口譯

黨中心不多談許惠祐人事，據認識，除了國安系統外，蔡英文的財經團隊人選也快出爐。大選時代，負責兼顧計劃住宅經濟翻譯前經建會主委張景森將接掌國發會主委，民進黨智庫產業小組召集人龔明鑫可望出任經濟部長，財政部長目前以財政部次長許虞哲呼聲高翻譯社新當局新人事，過了一個年，在蔡英文全盤思慮後，布局將越來越晴明。

▲蔡英文的內閣人事布局似乎逐漸清朗。

(繼續閱讀...)

thompsrt4t1h 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 09 Tue 2018 03:58
超強！美女學霸愛看英文小說　指考英文全國獨一滿分

挪威語翻譯

花芸柔臉書

圖／翻攝自花芸柔臉書

(繼續閱讀...)

thompsrt4t1h 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 08 Mon 2018 19:33
赴菲律賓學英文　韓國、日本從小培育國際競爭力

翻譯社

消逝的國界／日本,韓國,菲律賓,教育,國際競爭力

菲律賓仿佛不曾脫節過殖民翻譯命運，日本、韓國為了爭搶東協商機，也動員了另類殖民翻譯社不只造船業電子業大舉壓境，韓國人更積極，估量菲律賓觀光客裡有四分之一是韓國人，而韓國人在菲律賓長住的外國人口傍邊也排名第一，有將近十萬人。

(繼續閱讀...)

thompsrt4t1h 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jan 08 Mon 2018 11:07
影／台式英文「太High」竟讓老外以為台灣人都吸毒

英翻波蘭語

台灣人總愛說「好High」、「好Low」、「好Man」這種穿插英文翻譯「台式英文」，但這些台灣人愛用的詞，在外國人眼中倒是一堆問號，有外國人拍攝影片以「台式英文」為主題，講述很多台灣人愛用翻譯詞，並說明這些詞在英文上的正確用法翻譯社很多人愛用的「好High」，在外國只有吸毒的人材會這麼說，讓剛來台的外國人聽到後，以為台灣人都吸毒，在領會台灣人的意思後，讓這些外國人啼笑皆非。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

台式英文太瘋狂老外以為台人都吸毒。（圖／翻攝自不要鬧 YouTube）