西語口譯證照太陽把BIGBANG演唱會當標題問題 用本名寫出104頁碩士論文
ettoday 記者吳孟庭／綜合報導
BIGBANG太陽跑演唱會歇息的時刻沒閒著，竟然把2015年到2016年BIGBANG進行的世界巡迴
寫成他的碩士論文，以「BIGBANG MADE TOUR對韓流延續性的瘋狂影響」著作成104頁專文
，用本名「東永裴」揭曉，還有英文版本可供下載，論文揭曉拚碩士學位翻譯
太陽2016年於大真大學文化藝術專門碩士班，就讀影象製作與表演影象學系，昔時繳交的
論文暴光，本來他以BIGBANG在2015年開啟的世界巡迴演唱會《MADE TOUR》為題，進行「
以KPOP韓流與當地表演的關係為中間，闡述BIGBANG 2015 MADE TOUR對韓流持續性的瘋狂
影響」專文揭橥。
http://cdn2.ettoday.net/images/2636/e2636766.jpg
▲BIGBANG太陽碩士論文英文版。（圖／翻攝自南韓國度圖書館）
身為演唱會介入者，更是表演者的太陽，用本名東永裴揭橥總長104頁的論文，不僅寫下
身為偶像若何與世界粉絲互動，也針對幕後製作進行剖析，一邊忙於世界巡演，一邊完成
學業論文，基本是超能力者，而南韓國度藏書樓也開放論文線上下載，更有英文版本供海
外讀者攻讀。
http://star.ettoday.net/news/958437
本篇文章引用自此: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1499078252.A.FDF.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
