thompsrt4t1h@outlook.com

漢語口譯http://sports.ettoday.net/news/982732 被賴神說英文差　陳金鋒：我會要求小孩學好英文 記者歐建智／綜合報導 台南市長賴清德4日發表陳金鋒沒法站穩大聯盟，是因不是實力不敷，而是英語能力不敷 好，沒法酣暢用英語溝通，陳金鋒透過掮客公司回應：「謝謝市長對英語講授 翻譯正視，我 也會要求我的小孩要把英文學好 翻譯社」 賴清德在4日揭曉談話說，他自小就愛棒球，之前天天都在關心陳金鋒 翻譯發展，陳金鋒在 美國小同盟表現優良，可是到大聯盟為什麼施展闡發沒有想像中理想？他之前頒佈陳金鋒出色 市民獎時曾當面詢問，陳金鋒透露，因沒法暢快用英語溝通，都要透過翻譯與總鍛練溝通 ，影響棒球專業成長。 這一番言論引發各人撻伐，陳金鋒在美國打球7年，目前擔負富邦悍將副領隊，他在今天 由掮客公司回應：「謝謝市長對英語教授教養的正視，我也會要求我的小孩要把英文學好。」 陳金鋒在1999年赴美打球，在2002年上到大聯盟，延續4年都有上到大同盟，在大同盟出 賽19場，22打數有2支安打，他在2006年回台加盟中華職棒，在Lamigo桃猿待到2016年退 休，今年轉任富邦悍將副領隊，日前才生下第3位小孩。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

以下文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/Guardians/M.1501941154.A.D4C.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社