簡體翻譯繁體
Frank：What's your favorite vacation activity?
練習
thompsrt4t1h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
加利西亞文翻譯
日前一家位於美國休士頓的川菜館販售的招牌涼菜「夫妻肺片」被評選為年度開胃菜 翻譯社但這道受歡迎 翻譯川菜英文譯名竟然是「史姑娘伉俪」（mr. and mrs.smith），讓人哭笑不得 翻譯社
thompsrt4t1h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
英文翻譯泰文
對此，台大叢林系教授袁孝維表示，非英語系國家或地域以英文做為官方說話的，例如香港、新加坡，都是過去歷史上與英國殖民有關，且在新加坡因為有華人、馬來人、印尼人、印度人等多人種，用英文有其可配合溝通與合作之需要性。
但是，在可預感未來，英文還是最主要普及 翻譯國際共通語言，所以在台灣增強推行英文進修有其需要性及准確性 翻譯社路標、解説牌及文宣等中英雙語，可以協助台灣吸引國際人士前來旅遊或是工作，可讓台灣被世界熟悉。
thompsrt4t1h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
英文翻譯泰文
對此，台大叢林系教授袁孝維表示，非英語系國家或地域以英文做為官方說話的，例如香港、新加坡，都是過去歷史上與英國殖民有關，且在新加坡因為有華人、馬來人、印尼人、印度人等多人種，用英文有其可配合溝通與合作之需要性。
但是，在可預感未來，英文還是最主要普及 翻譯國際共通語言，所以在台灣增強推行英文進修有其需要性及准確性 翻譯社路標、解説牌及文宣等中英雙語，可以協助台灣吸引國際人士前來旅遊或是工作，可讓台灣被世界熟悉。
thompsrt4t1h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
thompsrt4t1h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
中翻簡
日前政大在教務會議在今年6月以45比9的票數，但遲遲未在校務會議評論辯論，而政治大學學生會日前也倡議「廢除英語檢定結業門檻」連署，今朝包括台灣大學、陽明大學、台灣師範大學、清華大學、成功大學等13校學生自治組織到場連署，呼籲各大學應當即廢除英語結業門坎，不該再把英文教育外包給其他的組織 翻譯社
白家嘉暗示，校務會議通過撤廢英語畢業門坎後，即刻就可生效，所有在學生都可以合用，但為了保障學生的權益，本來打算以未達英檢結業門檻為由申請延畢，以便到國交際換 翻譯學生，仍可以此向註冊組申請延畢，但僅限大三以上學生。
thompsrt4t1h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
婆羅輝文翻譯
（感謝。）
Kelly：These tips may help you feel better when you have motion sickness.
thompsrt4t1h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
thompsrt4t1h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
剛果文翻譯
1987年描寫越戰的片子「金甲軍隊」（full metal jacket），主角與越南妓女間的對話，援用了「me love you long time」 翻譯台詞 翻譯社實際上是帶有輕視意味的用語。（電影截圖）
thompsrt4t1h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
thompsrt4t1h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
