英文翻譯愛沙尼亞文

二氧化碳不只造成全球暖化,也造成海水酸化,衝擊著海洋生態翻譯中山大學海洋科學系講座傳授陳鎮東研究證實,暖化可能加速深海海水酸化,他從日本海發現,在對照酸的海水中成長的仔魚,有些魚種的聽力呈現受損,降低其保存機遇,他提示,曩昔幾十年在日本海看到的轉變,將來很有可能會産生在全部大洋翻譯

暖化加快海水酸化 陳鎮東論文登國際期刊

「科學家把蛤蜊養在不同酸度的海水裡,發目下當今越酸的海水裡,蛤蜊長得越小隻,貝殼組織也越不結子、健全。」陳鎮東指出,海水酸化對生物造成的嚴重影響。他說,碳酸鈣是組成很多海洋生物殼體或骨格的首要材質,例如珊瑚的骨格、貝類的殼等等;但碳酸鈣怕酸,海水一旦變酸,這些生物就會長得不好翻譯

研究團隊重建過去幾十年日本海的海水酸鹼值(pH值),發現日本海2500米深的海水,酸化速度竟比表水的快了快要3成,而造成日本海深水酸化的首惡,不是人為排放的CO2,而是有機質分解釋放出的CO2。



陳鎮東發表「全球暖化將加速深海海水酸化」的研究,登上國際頂尖期刊「天然天氣變遷」(Nature Climate Change)。

暖化造成表層海水密度下降而沉不下去更深的處所,海水的上下對流就變慢或停下來,但從表水掉到深海的有機質仍然被微生物分化而放出CO2,就像食物放久了會「臭酸」一樣,海水的滯留時候越長,就會積累越多的CO2而變得越酸。日本海就像是一個迷你型的海洋,因為體形小,所以對天氣改變的反映較大洋快翻譯

研究團隊成員、國度實行研究院台灣海洋科技研究中間助理研究員雷漢杰示意,海洋的表水酸得最快,酸化速度則隨深度增添而削減,在1000多米深以下的海水,就已看不出有較著酸化;但在日本海,卻有不一樣的情形。

新頭殼newtalk

由陳鎮東主導的台日合作團隊發現,燃燒石油、自然氣、媒等化石燃料放出的二氧化碳(CO2,又稱人為CO2)不只是種溫室氣體,還會造玉成球暖化;CO2也是種酸性氣體,愈來愈多CO2溶到海水裡,造成海水酸化,衝擊著海洋生態的永續成長。




來自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%9A%96%E5%8C%96%E5%8A%A0%E9%80%9F%E6%B5%B7%E6%B0%B4%E9%85%B8%E5%8C%96-%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    thompsrt4t1h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()