thompsrt4t1h@outlook.com

記者林敬旻／屏東報道

▲總統蔡英文。（圖／記者林敬旻攝）

▲總統蔡英文。（圖／記者林敬旻攝）

「走國防自立的這條路，從來就不是順風順水」，蔡英文向國軍喊話不要怕苦、怕難，更重申不會因為獵雷艦案 翻譯個案挫折改變國防自主的標的目的 翻譯社蔡英文示意對國軍有信心，強調一定會改正毛病，並從錯誤中進修名貴的經驗，讓國軍繼續成長茁壯，並為國防自主建立更好 翻譯軌制與情況。

蔡英文致詞時除嘉勉將除役的S-2T反潛機在我國國土安全上的光輝進獻，也期許新成軍的P-3C反潛機機隊能成為國軍最鋒利的眼睛。另外，蔡英文也主動重提近日外界存眷的獵雷艦案，示意不會因為個案的挫折而改變國防自主 翻譯方向，強調會從毛病中進修，讓國軍繼續茁壯。

▲S-2T反潛機本日正式除役。（ 圖／記者林敬旻攝）

我國向美國採購 翻譯12架P-3C反潛機已全數交機且完成戰備訓練，今（12／1）早在屏東空軍基地進行成軍儀式 翻譯社此典禮原訂由空軍司令主持，姑且改由總統蔡英文親身視導，適逢獵雷艦案延燒當頭，外界解讀有激勵國軍士氣之意，因此談話也備受存眷 翻譯社

固然，走向國防自立的這條路，從來就不是順風順水，但中華民國國軍，曆來不怕苦、不怕難。我們面臨困難，克服萬難，這就是國軍本質 翻譯社

這段時候獵雷艦案 翻譯發展，確實讓國艦國造的工作，呈現短暫的妨害。不過，個案的挫折，不會改變國防自立 翻譯標的目的。我對國軍有信心，我們一定會一路改正錯誤，並且從毛病中進修寶貴 翻譯經驗，讓國軍繼續成長茁壯，並為國防自立建樹更好的制度與環境。

謝謝大師 翻譯社

持續強化國防戰力，全年無休保家衛國，這是一棒接一棒，永久不會停下 翻譯工作。就像是今天P-3C型機接棒成軍，肩負起全天候反潛及偵巡義務一樣，我要給列位最大的祝願，「保機任衛，破玄為鋒」，國軍加油！

我們對國防自立的信心，來自腳踏實地的盡力。高教機國造，就是要復興台灣航太產業 翻譯社只要揮汗起勁、踏實進步，國防自立一定會成功。目前，高教機國造的進度順暢，估計可以或許如期如質，在2020年，就會展開首飛 翻譯工作。

持續強化國軍戰力，保持足夠的國防戰力，這是我做為全軍統帥，不變 翻譯神聖任務。強化戰力有良多路子，但最重要 翻譯使命，就是殺青國防自主的目標 翻譯社

國防自立走得穩，國軍就強。國軍強，中華民國就更強。我相信，只要我們團結，只要當局、國軍、產業配合投入，國防自主的這條路，一定會走得順遂。

在P-3C型機全數完成交機作業以後，國軍的戰力加倍茁壯，我們會落實「防衛固守，重層嚇阻」的戰略，反制潛艦威脅，爭奪制海優勢，捍衛國度。

今天，我要分外藉著這個場所，為所有替國家奉獻打拚的國軍弟兄姐妹，所有的官士兵同仁們打氣。更要宣示我們力挺國軍、力挺國防自立的決心 翻譯社

同時，我們的P-3C型機部隊也要正式成軍，接下守護海域 翻譯神聖任務 翻譯社各位是最精銳的偵查軍隊，國軍最鋒利 翻譯眼睛。你們的高度警覺和堅強戰力，就是空軍反潛作戰，最主要 翻譯依托。

蔡英文致辭全文：