卡姆語翻譯

生活中心/綜合報導

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯近年來聘金 翻譯金額不斷被拿出來做討論,近日又出現了「賣女兒」的案例,有網友在臉書「靠北女友」上發文抱怨,最近與女友即將論及婚嫁,但女方家屬除了要求50萬聘金外,連車子、房子也都要過戶,讓原PO氣到與岳父起口角 翻譯社

該網友表示,與女友家屬相識多年,近日與女友討論婚事時,對方家屬除了聘金50萬現金、車房過戶外,由於對方家屬知道原PO 翻譯阿嬤急著抱孫子,願意出資百萬贊助婚禮,因此獅子大開口,表示宴會要辦兩場,一場女方自家跟一場男方正式的,如果願意全包辦聘金可以只收30萬,還誇張 翻譯說道「如果不娶希望能把她女兒讓給別人」。讓他氣得與岳父抓著衣袖互罵,最後原PO也語重心長的表示「年輕人不要以為跟對方父母打好關係談婚事就比較順利,談到正事時,對方是沒在跟你客氣的!」

聘金,靠北老婆,幻想,婚姻,岳父圖/攝影者shu Kandance, Flickr CC Licensehttps://www.flickr.com/photos/kandance/18724262345/

▲(示意圖/攝影者shu Kandance, flickr CC License)

看完文章後,引起網友熱烈討論,紛紛留言「一百萬+車+房,你可以10萬拿去學英文,剩下的取烏克蘭也甘願」、「禮金真的是一種陋習,這種婚別結了,就像她父母說的讓給別人吧」、「支持你不結,她媽跟賣女兒沒兩樣!」不過也有人有其他看法「動手你就是輸了,就跟酒駕一樣不管誰對誰錯先輸一半」、「你可以不娶,但為何敢對長輩動手?很慶幸你女朋友沒有要嫁你!」



來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=285205有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社

arrow
arrow
    全站熱搜