thompsrt4t1h@outlook.com

這名廈門大學的女碩士生微博網名為「潔潔良」，她看到有網友貼出上海迪士尼漫威活動竣事後，現場留下的大量垃圾，一片狼籍的獏樣，怒罵這些人是「惡臭翻譯公司支（支那）」。「支那」原是日本人汙辱中國人的用語，是以引發愛國人士的不滿，許多人紛纭留言指斥她，乃至寫下很多狠毒的談吐，該名女碩士也被網友肉搜出來，並撻伐她為「辱華精日（崇日）」。

▲女碩士轉發時留言「惡臭你支」翻譯（圖／翻攝自錢江晚報）

▲女碩士遭到網友肉搜翻譯（圖／翻攝自微博）

大陸中間／綜合報道

她在事件産生後還曾與網友們對嗆，強調本身原本就是用這個字眼貶低本質低的人，「是個體針對網友」，但很多人卻「腦補」她的行為，事件延燒迅速，更有人舉報她的論文涉嫌剽竊，今朝她已經刪光所有的微博並且刊出帳號。

固然亂丟垃圾的風浪已有解，但網友對廈門女碩士的攻擊還是沒有減緩，紛纭要肄業校開除學籍，怒罵她「沒有愛國心」、「不知廉恥」，但也有人為她講話，「說點實話怎麼就辱華了？」、「瓷國玻璃心」，今朝廈門大學已發布聲明，示意將嚴厲處理此事宜。（清算：練習編輯林郁婷）

本來貼出迪士尼滿地垃圾的網友也站出來诠釋，現場其實不是大家想像的那樣，那日活動結束事後因為人潮擁堵，許多器材都是被擠掉的而不是歹意抛棄，警衛也急著分散人群，叫人人不要再撿了，但他也強調，不保證沒有亂丟垃圾的人，但不是每個人都如許。

▲女碩士不滿網友進擊。（圖／翻攝自錢江晚報）

近日有一位廈門大學的女碩士生，不滿同胞在迪士尼樂土亂丟垃圾，在轉發微博的時候寫下「惡臭支」，引發網友眾怒，事務快速延燒，乃至引發媒體關注翻譯雖然她已將微博帳號刊出，但照舊止不住網友怒火，不但被肉搜，還被爆出碩士論文涉嫌剽竊。

▲迪士尼運動結束後現場留下大量垃圾。（圖／翻攝自軒-奈微博）