壯文翻譯

重點是：我們有無必要花很多時間「研究」將人的輪廓描得很清楚？如果我們要辨識目標是劉德華或林志玲，這就很主要！男女生身段分歧嘛！但若是只是要知道他身上穿的是否是特定的禮服，看看顏色區塊與概略配置，譬如白上衣藍長褲，加上中間有個寬寬的黑腰帶，粗略甚至有點破裂的輪廓已可以到達辨識目標了！至於他的三圍若何？即便你能辨識出來也不會加分的！

我舉了我本身昔時只用一個半月完成碩士論文的經驗給RD聽翻譯我的論文題目是切磋地動時泛起的聲音(地鳴)與地動的關係，但是華頓翻譯公司轉換過研究範疇，從地質古生物轉到地動研究，等於碩二起頭人家碩一做的事情，碩士班每一年大約蒲月間進行論文面試，六月畢業，一般碩士論文從研究到寫作完成最少要一年的時候。而我在碩二下學期的三月初才獲得研究需要的數位錄音資料。

RD聽完才恍然大悟，原來自己花了大半天在浪費時間做沒必要要的工作。華頓翻譯公司也順勢提示：我們這邊的工作SOP是拿來「傾覆」而不是拿來「遵照」的！我們是研發性質的公司，事實上SOP可以搞定的事情華頓翻譯公司們根本接不到！因為用大公司銷售的軟體就行了！誰還會出比力多的錢等我們幾個月的時候研發呢？

最近華頓翻譯公司們開始做一些與動態目標追蹤有關的專案，比方客戶要我們辨識監督影象中呈現的工作人員，有無按劃定穿戴特定的工作服以及配備？這和華頓翻譯公司們已經熟練的辨識車牌，或影像中特定的文數字或Logo不太一樣翻譯昨天看到RD很努力地想將影象中的人形輪廓抓得很完全，華頓翻譯公司就反問：若是照舊無法抓得很完整，翻譯公司能不能判定他穿甚麼色彩的衣服？可否判定他身上的指定設備？

大師會關心的主要是地鳴與地動的發生時候有沒有相幹性？有的話是誰先到？還有地鳴本身究竟是甚麼東西？就是聲波的波形與頻率闡明而已！按照這些具體的目標，我入手下手籌劃要寫的程式、要做的嘗試與圖表資料，每天按進度施工，每件事都直指最後論文必需顯現出的東西，就像而今做專案一樣，而且只專心做一個案子翻譯一個半月後，四月中旬論文就寫好了，還完全沒顛末傳授指點！

這讓老師嚇了一大跳，並且就在華頓翻譯公司眼前翻閱了兩次我的論文初稿，連抉剔的空間都沒有！怎麼看就是一篇四平八穩的完全碩士論文。他的第一句話是：「目下當今申請論文面試，還來得及嗎？」華頓翻譯公司立即趕辦論文面試申請，也順利經由過程，就如許隨著其他同學在六月一路卒業了！這是我分外聰明或特殊賣力嗎？其實並沒有！我那時的嚴重疲憊度比其他已準備一年論文的同學還低，天天照睡照吃照打球！