首要開辟中國家
大洋洲國家(共5個)
「低度開發國度」則是指經濟狀態比一般開發中國家為差的國度。
1、歷史身分:某些文獻對於開辟中國度的定義為『第三世界國度』。
3、綜合性指標:由於以平均國民所得作為判斷開辟中國度 翻譯標準可能過分武斷,也可能有其他問題,例如平均國民所得高,紛歧定代表社會發展程度到達已開辟國度的水平,另外,國民所得是不是能做為國民經濟福利的指標亦不無疑問。因此有其他學者提出應以一個綜合性 翻譯指標作為判定的標準,例如該國泉幣的實質采辦力、糊口實質指標(Physical Quality of Life Index,這個指標包含了該國國民的識字率、平均壽命、嬰兒滅亡率等等因素,而據此作綜合評判)等等。
「開辟中國度」又可分成一般的開發中國家、低度開辟國度(least-developed countries,簡稱 LDC)及經濟轉型國家 (transition economies) 。
瑞典
台灣 英國
目前常見的開發中國度分類標準有以下各類體式格局:
法國
德國 澳門
(三)已開發國家:平均所得跨越4500 美元 翻譯社到了1987年,這項標準已調劑成:平均所得不到480美元為低度開辟國度,平均所得介於450美元到6000 美元為開辟中國度之中所得國度(其中1940美元以上者,被稱為上位中所得國度,示意其發展水平已接近已開辟國度 翻譯水平),平均所得6000 美元以上為已開辟國家, 平日產油國較容易有這類高所得,但是社會發展程度不敷的現象 翻譯社
俄羅斯
安道爾
澳大利亞
奧地利
或製造業佔總 GDP 的比例未達 10% ;或該國國民的識字率低於 20% 之國度
2、每人平均國民所得、平均每人國民生產毛額(per capitaGNP):這也是常見的開辟中國家定義 翻譯社這種方式將國民所得或是國民生產毛額看成是一個國家整體經濟力量的展現,是以每一個國民所分得 翻譯平均就看成是經濟成長水平的指標 翻譯社由於通貨膨脹的因素,這項指標通常會跟著時候而作出相對應 翻譯調整 翻譯社例如結合國與世界銀行就是以這類方式來辨別已開辟國度與開辟中國度,例如在1980年,世界銀行對於世界列國的區分標準為:
一是葡萄牙在GATT原屬於已開辟國度,後來因於當局更迭,新當局上台以後就宣布葡萄牙為開發中國家,而目前葡萄牙為歐盟的會員國,故屬於已開辟國度;二是希臘在GATT當中原屬開辟中國度,但在插足歐洲經濟配合體的同時,就宣布本身在GATT 中屬於已開辟國家。在目前WTO的136個會員當中,若是遵照前述第三種分類,則已開辟國家有23個,佔會員國總數的17%,其餘的都屬開辟中國度,共有113個 翻譯社
在GATT中有兩個例子:
1.外貿 翻譯不平衡構造
2.缺少外匯
3.起伏波動的出口收入
4.債務問題
5.經濟依靠性
截至目前為止,依據結合國之統計,全球總計有 48 個低度開發國度
比利時
百慕達 加拿大
印度
。
希臘
香港 冰島
(一)低度開發國度:平均每人生產毛額低於415美元
1971年結合國大會2768號抉擇
1.人均國民生產總值在100美元以下;
2.在國內生產總值中製造業所佔比重低於百分之十;
3.生齒識字率在百分之二十以下。
現行最低度開辟國家名單
葡萄牙
聖馬利諾
新加坡
摩納哥
紐西蘭 挪威
中華人民共和國
最低度開辟國度(英語:Least developed country,縮寫:LDC、LDCs)是指那些社會、經濟成長水準和結合國所頒布的人類成長指數最低的一系各國家。最低度開辟國度的概念最初泛起於1971年11月18日的結合國第2768號抉擇案。
所謂第三世界國度,是除北美、歐洲等第一世界國度和以前蘇聯為主 翻譯共產國度以外 翻譯其他國度 翻譯社這是較傳統的分法,隨前蘇聯崩潰,國際政治形式有很大變更,如許的方式似乎不太得當,例如之前為共產國度之東歐國度,目下當今已被稱為『經濟轉型國家』(transitional economies),而被列入開辟中國度的局限以內 翻譯社另外,有人將第二次世界大戰以後新獨立 翻譯眾多亞、非洲國家作為開辟中國度的主要局限。
1.聯合國與世界銀行是根據每人平均國民 翻譯所得 (per capita
GNP) 體例作為判定之標準 。
2.也有學者主張以「綜合性指標」作為判斷的標準,例如一國錢幣的本色購買力、
開辟中國度 翻譯外部不均衡
GATT/WTO 並未訂明已開辟國度與開辟中國家 翻譯標準安在,亦即對於開辟中國度的概念彈性較大,只要該國在插足時,宣布本身為開辟中國度,且沒有其他國度表示否決,則該國之開發中國度地位就算獲得認可 翻譯社
美洲國度(共1個)
亞洲國度(共9個)
開辟與未開辟界說
南非
經濟轉型國家是指前東歐之共產主義國度,由於經濟體系體例已由共產主義之中央計畫經濟轉變成市場經濟,故稱之。
開辟中
非洲國度(共34個)
開辟中 翻譯國度(Developing country)也稱作成長中國度、欠蓬勃國度,是指經濟、社會方面發展水平較低 翻譯國家,與已開辟國家相對 翻譯社
主條目:金磚國度
生活實質指標 (physical quality of life index) 等。
愛爾蘭
以色列 義大利
已開發國度(英文: Developed Country; 法文:
Pays dvelopp)(又稱已發展國家或蓬勃國度)指經濟發展水準較高,手藝較為進步前輩,生涯水準較高 翻譯國度,又稱作工業化國度、高經濟開辟國度(MEDC)。已開辟國度大多具有較高的人均國民生產總值)(per capita GDP),不外,經由過程開辟天然資源也能夠到達較高 翻譯人均國民生產總值,而如許的國家未必有較進步前輩的手藝(比如沙烏地阿拉伯開辟石油,諾魯開辟磷肥等)。
後來第一條標準又提升至750美元。
日本
列支敦斯登
盧森堡
未開辟
南韓
西班牙 瑞士
巴西
1981年聯合國發展規劃委員會把第一條標準改為人均國民生產總值在250美元以下,其時全球有39個最低度開辟國度。目前結合國商業和成長會議每一年會推出《最不已開發國度講演》。
1991年3月結合國發展企圖委員會制訂的標準
1.人均國內生產總值在600美元以下;
2.生齒不跨越7500萬;
3.擴大的現實糊口質量指數(包括預期壽命、人均攝取熱量、入學率、識字率等)不跨越47點;
4.經濟多種經營指數(包孕製造業、工業就業比重等)不跨越22點。
美國
教廷
丹麥
法羅群島
芬蘭
憑據1991年擬定的標準,截至2012年,全球經聯合國批准的最低度開發國度總共有49國,此中非洲就具有34國,其次才為亞洲和大洋洲的島嶼國度。美洲則只有海地一國被列入最低度開辟國度名單。而在歐洲則沒有最低度開辟國度。
根據各種資料(世界銀行、國際貨幣基金、CIA發布 翻譯《世界概況》、結合國)的顯示來看,已開辟 翻譯國度或區域有以下這些
憑據這個標準,那時結合國把24個成員國列為最低度開辟國家。
(二)中收入國家(仍屬於開發中國度):平均所得介於415美元到4500美元
平均每人國內生產毛額 (per capita GDP) 未達
100 美元;
(糊口本色指標則包括該國國民的識字率、平均壽命、嬰兒死亡率等因素 。)
何謂「開辟中國家」,一直以來各界並沒有明白之界說:
根據「結合國商業暨成長會議」 (UNCTAD) 翻譯標準,以
1968 年為根蒂根基,
來自: http://mypaper.pchome.com.tw/meiody729/post/1325592741有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表