台灣人會取英文名字大多是為了輕易記憶，還有英文先生要求、出社會後公司劃定、國際化等影響，是以在40歲以下的人有跨越9成5都有取英文名字。「10 Seconds Class - 10秒鐘教室」特別用圖表將一些常聽到的英文名字收拾整頓歸類出4組，每組都有專屬 翻譯非凡含義 翻譯社
你有英文名字嗎？你有想過本身 翻譯英文名字還有什麼意思嗎？善于用插繪圖表顯現議題的粉專「10 Seconds Class - 10秒鐘教室」日前整理了外國人眼中的NG英文名字，並將這些名字分為4組，讓網友趕忙查看本身名字有沒有上榜。
結合新聞網 綜合報道 2017年11月08日 05:26
圖表引發網友們強烈熱鬧接頭，有人光榮本身的英文名字沒在上面，也有網友認為「硬要替本身起一個英文名很新鮮，明明本身就著名字」、「台灣人取英文名底子就已經不是英文原意了，不外就只是一個輕易的網路ID而已」，不外也有人不以為意，「John、Jack、Maggie之類的外國也許多人吧？」、「就相互笑來笑去，就像我們笑外國人中文刺青一樣」。還有網友指摘這個圖表亂教，「原圖各類鬼扯，最好是不太正式 翻譯暱稱，本名縮短版或常見Bible菜市場名可以這樣亂解。台灣人英文爛就算了，這些本身也一知半解的亂教人，究竟是做何用心」。
留言列表
