即時俄文口譯

這名高中生,僅憑他在嘉義生活的經驗,即能闡明出嘉義 翻譯交通癥結是受制於阿里山森鐵的身分遠大過於台鐵,也因此,他感覺現有陸橋已足以紓解阻塞。在這種情況下,交通部官員硬要塞一個「鐵路高架化」的扶植給嘉義,事實在解決誰的問題,在知足誰的需求?這個總金額二七五億的高架化經費,若能讓嘉義用在其他更急迫的項目上,豈不是更好?

持平而言,當民間投資陷入低潮,當局哄騙公共建設來帶動國家經濟成長,切實其實是一種可行體例 翻譯社民國六十年代 翻譯十大建設,就是在全球能源危機的困窘中,當局選擇 翻譯突圍之道,也打下台灣後來起飛升級 翻譯基礎 翻譯社但此次蔡當局提出的前瞻計畫,枚舉了上百項目迷五色的扶植,除綠能產業堪稱前瞻以外,其餘許多均屬地區性工程,缺乏對整體經濟的帶動結果 翻譯社換言之,許多項目由當局編列一般預算推動便可,而不該利用「特別預算」以舉債體式格局鞭策 翻譯社何況,這麼多未經審慎評估、內容亦相當平常的扶植,名之為「前瞻」,未免名不副實 翻譯社

從某個角度考察,在朝黨強推前瞻建設計畫 翻譯手法,其實集中反映了蔡當局施政的各類病徵。從計畫的研擬過程看,是草率而即興拼集,此中有六、七成建設仍未經可行性評估。從計畫的目的設定看,是好大喜功,佈滿美好口號,卻有名無實,瞻前而掉臂後。從計畫 翻譯心機看,是以「均衡城鄉」為名,卻充滿私心,偏僻 翻譯花東、南投皆未受到眷顧 翻譯社從強推的手法看,是狂妄失能且缺乏溝通意願,以為權利在手,即可掉臂民意與專業 翻譯社這些問題,散見於曩昔一年的各項施政,在前瞻則是集其大成 翻譯社

蔡英文總統與高中生對談。結合報系記者林俊良/攝影
蔡英文總統與高中生對談。結合報系記者林俊良/攝影
顛末半月 翻譯朝野激戰,民進黨估計今天在立法院強渡關山,將《前瞻基礎扶植條例》草案送出委員會。這個八千八百億 翻譯建設大案,儘管外界從可行性、需要性、優先性、專業性及經濟帶動效果等提出各種質疑,執政黨卻悍然不顧要力推到底。作為五二○的周年賀禮,前瞻扶植或可帶來主政者的一時風光,恐怕難以贏得民氣;那時間越久,後遺症將越難遮掩。

前瞻計畫在最後一刻加入了一千三百億元的「城鄉建設」大項,其目標,就是想哄騙雨露均霑的方式誘使各縣市爭搶,以掩蓋本來的分派不公。但如此一來,將眼光放到「興修泊車場」之類的下限,實讓人感到索然。藉著國會的優勢,民進黨當然可以強推前瞻扶植過關,這卻沒法贏得人民 翻譯尊重和認同。這點,從那名高中生的問題,已看得十分清晰。

當天,蔡英文並沒有法針對這名高中生的質疑作出有效澄清,她僅迷糊答稱,嘉義市的都會化水平,符合當局 翻譯優先順序,所以當局要用高架化來縫合該市被鐵路一分為二 翻譯市區云云。可見,總統並未聽進「阿里山森鐵」這個關鍵詞。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯將來台鐵高架化落成後,嘉義市除將扛下更多債務,市區的交通瓶頸是否從此消除,仍難斷言。

這名嘉華高中的男生問道,嘉義市在前瞻計畫中取得「鐵路高架化」 翻譯扶植項目,但是嘉義市區的隔閡,首要是阿里山叢林鐵路的平交道所造成,而非台鐵的問題;至於其他陸橋跨經之處,並不會有很大 翻譯阻塞。他質疑,台鐵高架化是否是嘉義真實需要的建設?

前瞻扶植計畫推出後,遭到外界翻江倒海的質疑,認為這些建設不僅流於瑣碎,且中心當局對經費分配嚴重「輕藍重綠」,有綁樁之嫌,應該收回重議。但是,蔡當局對輿論的批評視若無睹,反而認為執政黨立委護航不力,要求加快過關。閣揆林全更反責外界 翻譯質疑太籠統,批評不敷具體。有趣的是,上周末蔡英文總統與一群高中生對談,一名來自嘉義的高中生問到本地 翻譯前瞻計畫,就幾乎令總統答不出話來。



本文出自: https://udn.com/news/story/7338/2462878有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜