thompsrt4t1h@outlook.com

缽羅維語翻譯補習班實名制好威　英文名師從「留加碩士」變台科大二技生 2017年06月6日 ettoday http://i.imgur.com/wnFx8hC.jpg

▲多媒體英語講授網站上，記錄 翻譯許師最高學歷為英屬哥倫比亞大學英文教授教養碩士 翻譯社（圖 ／網友供應） 才女作家林奕含自殺事件震驚全國，進而催生補習班「實名制」，名師本名和最高學歷全 都得上網登錄。不外有網友發現，台南市一位許姓英文名師（本名楊XX），在線上講授網 站上學歷寫得是政大外文系、加拿大UBC（英屬哥倫比亞大學）英文講授碩士，但在教育 。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯局的資料倒是台科大工業經管系 翻譯社 網友爆料，他在某多媒體英語教授教養網站上發現，許師學歷為政大外文系、加拿大UBC英文 教學碩士，經歷更是顯赫，包含全民英檢指導參謀、經濟部貿易司交際事務英文翻譯參謀 ，更多次登上電視台接受採訪。 不外，他在「台南市短期補習班資訊經管系統」查證，輸入許師今朝任教的補習班，卻發 現「最高學歷」大分歧，按照這筆今年5月18日登錄的資料，許師學歷只有大學，讀的是 台科大工業管理系，曩昔是「二技」（二年制技術學院）系統。 他更踢爆，政大根本就沒有外文系，只有「英語系」，他評論許師學歷騙很大，「要瞎扯 也有點水準好嗎？趁便亮出大安高工的學歷好嗎？」 http://i.imgur.com/6w99cBA.jpg ▲今朝許師任教 翻譯補習班登錄資料，大學讀 翻譯是台科大工管。（圖／網友供應） 記者致電台南市許師目前任教 翻譯某文理短期補習班查證，職員表示，不清楚台南市教育局 資料是誰上去登錄，也不領會補習班教員的真實學歷。她強調，補習班對外宣揚或製作文 宣資料時，都沒有放許姓英文名師的學歷，只強調講授成績。 此外，記者上台南市教育局查詢時，3位老師「學歷」那一欄位已全部撤掉，不清晰識系 統問題，或是補習班人員更改。 爆料貼上彀，吸引網友強烈熱鬧計議，一派認為補習班先生會教最主要，學歷影響不大，「你 會發現，真正教學強者都是通俗學校畢業」、「很勵志啊，台科大出來教英文」、「會讀 不代表會教，這點很難接管嗎」、「學生時期明明念的不怎麼樣卻變得很會教」、「其實 沒犯罪，就自介亂吹罷了」。 另一派網友批評，學歷造假和會不會教書無關，這是在欺騙家長和學生，「學歷造假」、 「這樣照舊交際部翻譯參謀嗎」、「高學歷紛歧定會教，那他何須寫假學歷」、「實名制 照舊有效地」、「過去政府根本沒在管」、「重點不就是偽造學歷嗎？跟教的好欠好就沒 有關係 翻譯社」 ▼教育局資料上的學歷欄位已撤下，不清晰許師學歷是補習班誤植，或是多媒體英語講授 網刊載有誤 翻譯社（圖／網友供給） http://i.imgur.com/5LiV2S7.jpg 新聞 http://www.ettoday.net/news/20170606/938641.htm

以下文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/Tainan/M.1496739443.A.21D.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社