國中會考最後一節考英文和英聽，標題問題生涯化，醫師超時工作、美國好萊塢片子文化對本土文化的衝擊、客運線路的改變都入題。英文聽力首次考出從措辭者的語氣，要求答題者去判讀意涵，能考出英文聽力的能力指標 翻譯社
針對英文聽力，考生認為與曩昔難度相差無幾，本年 翻譯英聽考題陷阱相當多，題目常常峰迴路轉，需要特別注重 翻譯社
台北市私立復興高中國中部學生賈承廷說，考題比想像中簡單，但呈現一篇超長的浏覽考試，難度不高，有耐心讀完即可 翻譯社考生施秉至說，固然出現超長的浏覽考試，還連系公車圖表判讀，但只要把整篇浏覽考試唸完，其實難度不高。
會考英文科剛竣事，考生大多反應考題活躍、易懂，但有一題超長 翻譯浏覽考試題，一題占了兩頁，連系公車圖表判讀，但難度不高 翻譯社單字也是日常平凡就有見過 翻譯，沒有出格艱深 翻譯考題。
醫師超時工作、客運路線改變入題
考生：英聽圈套多 標題問題常峰迴路轉
過去的英文會考，許多考生反應沒法作答完畢，今年也許是標題問題較為簡單，很多考生早早就作答終了，提早交卷。
新北市新莊國中英語老師曾麗娜默示，英聽考題第一大題就是念一句話，從三個圖片中找出謎底，連系數目的不定詞，把過去考文法的概念，放到聽力來考；而聽力第三大題，是一對男女在聊天，女生打破了從英國帶回的杯子，不知如之奈何，男生說只要照實說就好，但女生回說，前次不知是誰吃了最貴的牛排卻沒有講。這標題問題是要肄業生從女生措辭的口氣，判讀是不是在反諷，要轉好幾個彎，這是聽力才能考出的能力指標。
很多考生說，歷經一年 翻譯準備與衝刺，今天終於考完了，擺脫了 翻譯社考生黃心豪說，由於英文聽力是最後一科，測驗時輕易心浮氣燥，雖然標題問題不難，但需要多留意，最後一題讓人印象深入，因為前面問題仿佛是往另外一個選項，最後卻峰迴路轉指向另外一個謎底。也有考生暗示，試題相對曩昔難度相差無幾，但需要多注重陷阱。
文章出自: https://udn.com/news/story/6916/2475994有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
留言列表
