thompsrt4t1h@outlook.com

繁中翻簡中

大陸鷹派媒體《環球時報》在今天(25日)刊載社論，闡明蔡英文 翻譯憲改風向球，稱她概況上說要完美民主憲政體系，現實上是想為台獨量身訂做一套新的政治體系體例。

文章指出，台灣要進行憲改，必需要獲得立法院1/4提案、3/4出席，和出席人數的3/4同意，以後再經全民投票複決，贊成票超過選舉人總數一半才行；從手藝層面觀測，民進黨目下當今推憲改著實有不小難度，這個蔡英文本身也很清晰，而她竟願意冒然拋出此話題，明顯有多重目標 翻譯社

民進黨在昨(24日)召開全代會，總統兼黨主席蔡英文當場拋出憲改議題，進展在任內完美民主憲政系統。對此，大陸黨媒表示，蔡在這個機會點提憲改其實不純真，她最少有三個意圖，包孕掩蓋無能、向綠談心、挑戰大陸。

文章強調，不管蔡英文找什麼藉口，或秉持什麼意圖，其最終目 翻譯就是想搞台獨，是以大陸方面持續對她高度警戒。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

第一，蔡可能想轉移民眾注意力，粉飾在朝無能 翻譯現況；第二，蔡有向深綠交心的意圖，這是她立下的「投名狀」；第三，蔡英文對大陸在朝以來的立場惱羞成怒，想藉此向大陸政府叫板。

(中時電子報)