法語口譯

美國康乃爾大學(Cornell University)的心理學家日前揭橥了一項研究,內容示意「沒有人是100%的純潔異性戀」,並指出大部分的人都是雙性戀,只是偏好異性或同性比例的分歧罷了,該項研究也呼應了很多支持「人類性向生成就是『雙向』」的研究翻譯

李奇認為,曩昔的研究裡表示「只有2%到11%的人曾感觸感染到對同性的好感」,這其實不符合人道,他強調性向就像是「光譜的存在,可能會有更動」翻譯而在曩昔的社會中遍及認為,異性戀的女性假如看到前提很好的女生,也會被吸引,但一樣的情形卻不套用在男性身上,這滿是社會傳統制約所造成的。

▲圖/shutterstock/達志影象

▲圖/shutterstock/達志影象

男女,兩性,美國,性別,雙性,同性戀,異性戀,研究 圖/shutterstock/達志影象

男女,兩性,美國,性別,雙性,同性戀,異性戀,研究 圖/shutterstock/達志影象

而猶他州大學的心理學傳授戴蒙(Lisa Diamond)認為,曩昔從事性向研究的學者都直接將人分成「同性戀或異性戀」,卻疏忽了雙性戀的中央地帶,而另外一項研究也顯示,大部份的人會界說本身「也許是異性戀」,但卻又抱持懷疑的立場,這類人比認為本身「絕對是同性戀或是異性戀」的比例更高。

李奇的研究中,研究了40名堅稱本身「絕對是直男」的男性,並播放各類影片,個中包括男性與女性自慰的內容,來視察受試者瞳孔放大的程度。後果這40位男性豈論是在看男性或女性的影片時,都邑泛起瞳孔放大的現象,意即都邑感受到興奮。

康乃爾大學的心理學傳授李奇(Ritch C Savin-Williams)在學術月刊《性情與社會意理學(Journal of Personality and Social Psychology)》傍邊,揭曉了一篇論文,個中提到沒有人是100%的異性戀,許多人只是「幾近是異性戀,但若幹都照樣有雙性戀的偏向」。

國際中間/綜合報道



以下內文出自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=357989有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜