英翻希臘語

中山大學物理系博士生陳柏勳(中)將軍中的規律精力拿來做研究,在講座傳授張鼎張(右...
中山大學物理系博士生陳柏勳(中)將軍中的規律精神拿來做研究,在講座傳授張鼎張(右)指點下,2年內共產出22篇論文,更獲頒2017年ieee獎學金,成亞洲獨一獲獎者翻譯記者蔡容喬/攝影

陳柏勳謙遜表示,除感激太太願當「偽單親媽媽」全心賜顧幫襯1歲多的女兒,讓他無後顧之憂,也要感謝中山大學物理講座教授張鼎張在學術研究及業界資本導入上的協助。他鼓勵年青學子「只要標的目的對,對自己夠狠,即便走慢一點,最後必然可以達到胡想的彼岸!」

就讀中山大學物理學系博士班四年級的陳柏勳,兩年內以第一作者揭曉7篇半導體相關研究論文登上國際期刊,以配合作者成分發表的論文更多達15篇,學術質量驚人。比來他擊敗全球菁英學生,獲2017年國際電機電子工程師學會電子元件學會(ieee)博士生獎學金,成為亞洲唯一獲獎人。

原任職水兵少校的陳柏勳,32歲那年攻讀博士,2年前留職全心苦讀,整整兩年以嘗試室為家,還和太太當起週末夫妻。被視為「學霸」的陳柏勳說,其實本身高中之前在班上成就都屬普通,「完全不是頂尖」,高三那年他決議選擇軍校就讀,隨後發現本身對研究有樂趣,便把在軍中學到的「紀律精力」拿來做研究翻譯

中山大學表示,ieee博士生獎學金自2001年起,每一年度僅供應3個名額,從美洲、歐洲和亞太地區的菁英學子中,遴選一位施展闡發優良的博士生翻譯歷年來美洲地區得主多由史丹佛大學包攬,歐洲區域則多來自歐洲微電子研究中心(imec);亞太地域方面,台灣迄今僅1人(台灣大學)獲獎,陳柏勳為第2位獲此殊榮的博士生。

陳柏勳每天早上6點起床,吃完早飯後就最先念書、做實行,日復一日,「整整兩年,只做研究、吃飯、睡覺這三件事!」嚴謹的生活立場,讓他全心專注研究,兩年內共產出22篇學術論文,皆獲刊登在國際期刊。比來他更獲得得ieee博士生獎學金5千美元,前去美國舊金山國際電子元件會議(iedm)接管頒獎表彰。



本文來自: https://udn.com/news/story/6928/2983304有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜