thompsrt4t1h@outlook.com

斯瓦比亞文翻譯

趙德胤表示，其實王興洪出家這段時間佈滿了各式各樣趣味的遭遇，先是接受算命師唆使翻山越嶺，來到偏鄉剃髮落發，後來又碰著本地的老住持出遠門，讓王興洪才沒幾天就莫名成為代辦署理住持，處置村內各式各樣的大小雜事，從教小朋友打坐，到處理結婚等畢生大事等諮詢，都成了他的逐日工作內容。

王興洪在拍完《冰毒》後回到緬甸工作，除了在《再會瓦城》扮演男副角外，絕大部份時間都在緬甸從事影片拍攝。在他因失眠而追求算命師協助，算命師建議他剃髮落發兩個星期改運，正巧碰著趙德胤返鄉看望家人，於是本身的出家14天全記錄，就這樣被趙德胤拍了下來，並入圍柏林影展導演論壇單元，讓他直呼算命師要他出家改運真是改對了！

▲王興洪落發改運，果然入圍柏林影展翻譯（圖╱岸上影象，2018.02.07）

趙德胤執導的紀錄片《十四顆蘋果》，今（7）日在國度片子中間舉行的柏林影展行前記者會上，首度曝光預告片斷及劇照，本來故事主角竟是和趙德胤多次合作的王興洪。

▲趙德胤（前）執導的《十四顆蘋果》，再次入圍柏林影展。（圖╱岸上影象，2018.02.07）

趙德胤流露，其實本身也有想過要找個空閒時候落發，而今因為這支記實片，本身也隨著王興洪體驗當和尚的生活，可說是非常大的收穫。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯《十四顆蘋果》將於柏林影展進行世界首映，趙德胤屆時也將出席影展舉 辦的世界首映場次。