81 欺騙的心 Your Cheating Heart
82 麻薩諸塞州 Massachusetts
83 丹尼男孩 Danny Boy
84 今晚你寂寞嗎
82 麻薩諸塞州 Massachusetts
83 丹尼男孩 Danny Boy
84 今晚你寂寞嗎
1 緘默之聲 The Sound Of Silence
2 愛的細語 There's A Kind Of Hush
3 陽光季候 Seasons In The Sun
4 唱首憂鬱 翻譯歌 Song Sung Blue
5 在老橡樹上系黃絲帶
Polka-Dot Bikini
Love Me With All Of Your Heart
Take Me Home Country Roads
Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
You Light Up My Life 20
本文出自: http://blog.udn.com/rose224336/5456855有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
2 愛的細語 There's A Kind Of Hush
3 陽光季候 Seasons In The Sun
4 唱首憂鬱 翻譯歌 Song Sung Blue
5 在老橡樹上系黃絲帶
真正 翻譯好康的代誌報恁摘！
55 奔放的旋律 Unchained Melody
56 與我吻別 Kiss Me Goodbye
65 給約翰的一封信 A Dear John Letter
66 月河 Moon River
67 黛安娜 Diana
68 哦!卡羅 Oh! Carol
69 試著回想 Try To Remember
70 什錦燴飯 Jambalaya。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
71 戀愛故事 Love story
72 惟有孤寂 Only The Lonely
73 我明白 I Understand
74 全心全意愛我
只要點了那首英文歌， MV就出現
Killing Me Softly With His Song
12 天真爛漫 Let It Be
13 昨日重現 Yesterday Once More
14 甜心 Dear Heart
15 太年青 Too Young
16 低語 翻譯松樹 Whispering Pines
17 世界末日 The End Of The World
18 我 翻譯家鄉 My Hometown
19 大江東去 The River Of No Return
20 田納西華爾茲 Tennessee Waltz
21 拂曉 Morning Has Broken
22 惡水上的大橋
9 波夫這隻奇異龍 Puff the Magic Dragon
10 檸檬樹 Lemon Tree
11 花落何處
http://www.youtube.com/watch?v=TLVIICWRbjM
98 溫柔地愛我 Love Me Tender
99 你偷走巨廈 The Mansion You Stole
100 嘿茱迪 Hey Jude
101 萬世巨星 Superstar
102 世界末日 The end of the world
103 星期一和下雨天
23 讓它是我 Let It Be Me
24 再會，吾愛 Bye Bye 翻譯公司 Love
25 沒法休止愛你 I Can't Stop Loving You
26 只有你 Only You
27 世事不成強求 Que Sera, Sera
28 雨點不竭落在我頭上
的 104 首老歌掀起塵緣舊事 !
48 雪鳥 Snowbird
49 黛咪 Tammy
50 感情 Feelings
51 假如 If
52 小白鴿 Paloma Blanca
53 今日 Today
54 不必說愛我
85 隨風飄零 Blowing In The Wind
86 敲三下 Knock Three Times
87 不再躊躇 Beyond
88 熱愛著你 Devoted To You
89 舊金山S an Francisco
90 棉花田 Cotton Field
91 親愛的 Sugar 翻譯公司 Sugar
92 世界之頂 Top Of The World
93 你照亮我的生命
39 郵差師長教師 Please Mr. Postman
40 黃河鎮 Yellow River
41 鋪開我 Release Me
42 最後華爾茲 The Last Waltz
43 孤枕難眠 I Don't Like To Sleep Alone
44 想像 ! Imagine
45 不再墜入情網
I'll Never Fall In. Love Again
47 婚禮 The Wedding
58 小白花 Edelweiss
Where Have All The Flowers Gone?
34 早晨 In The Morning
35 昔日情懷 The Way We Were
36 北上阿拉斯加 North To Alaska
37 老鷹之歌 El Condor Pasa
38 村落路帶我回家
I Don't Know! How To Love Him
I Went To Your Wedding
http://www.youtube.com/watch?v=srrLospeLdo
46 輕歌銷魂
80 我但願你要我
29 某處，吾愛 Somewhere My Love
30 在雨中抽泣 Crying In The Rain
31 跳舞吧，小女孩 Dance On, Little Girl
32 愛你在心口難開 More Than I Can Say
33 玫瑰，玫瑰我愛你
Rose, Rose, I Love You
delightful recollection？
55 奔放的旋律 Unchained Melody
56 與我吻別 Kiss Me Goodbye
65 給約翰的一封信 A Dear John Letter
66 月河 Moon River
67 黛安娜 Diana
68 哦!卡羅 Oh! Carol
69 試著回想 Try To Remember
70 什錦燴飯 Jambalaya。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
71 戀愛故事 Love story
72 惟有孤寂 Only The Lonely
73 我明白 I Understand
74 全心全意愛我
只要點了那首英文歌， MV就出現
Killing Me Softly With His Song
12 天真爛漫 Let It Be
13 昨日重現 Yesterday Once More
14 甜心 Dear Heart
15 太年青 Too Young
16 低語 翻譯松樹 Whispering Pines
17 世界末日 The End Of The World
18 我 翻譯家鄉 My Hometown
19 大江東去 The River Of No Return
20 田納西華爾茲 Tennessee Waltz
21 拂曉 Morning Has Broken
22 惡水上的大橋
9 波夫這隻奇異龍 Puff the Magic Dragon
10 檸檬樹 Lemon Tree
11 花落何處
http://www.youtube.com/watch?v=TLVIICWRbjM
98 溫柔地愛我 Love Me Tender
99 你偷走巨廈 The Mansion You Stole
100 嘿茱迪 Hey Jude
101 萬世巨星 Superstar
102 世界末日 The end of the world
103 星期一和下雨天
23 讓它是我 Let It Be Me
24 再會，吾愛 Bye Bye 翻譯公司 Love
25 沒法休止愛你 I Can't Stop Loving You
26 只有你 Only You
27 世事不成強求 Que Sera, Sera
28 雨點不竭落在我頭上
的 104 首老歌掀起塵緣舊事 !
48 雪鳥 Snowbird
49 黛咪 Tammy
50 感情 Feelings
51 假如 If
52 小白鴿 Paloma Blanca
53 今日 Today
54 不必說愛我
85 隨風飄零 Blowing In The Wind
86 敲三下 Knock Three Times
87 不再躊躇 Beyond
88 熱愛著你 Devoted To You
89 舊金山S an Francisco
90 棉花田 Cotton Field
91 親愛的 Sugar 翻譯公司 Sugar
92 世界之頂 Top Of The World
93 你照亮我的生命
39 郵差師長教師 Please Mr. Postman
40 黃河鎮 Yellow River
41 鋪開我 Release Me
42 最後華爾茲 The Last Waltz
43 孤枕難眠 I Don't Like To Sleep Alone
44 想像 ! Imagine
45 不再墜入情網
I'll Never Fall In. Love Again
47 婚禮 The Wedding
58 小白花 Edelweiss
Where Have All The Flowers Gone?
34 早晨 In The Morning
35 昔日情懷 The Way We Were
36 北上阿拉斯加 North To Alaska
37 老鷹之歌 El Condor Pasa
38 村落路帶我回家
I Don't Know! How To Love Him
I Went To Your Wedding
http://www.youtube.com/watch?v=srrLospeLdo
46 輕歌銷魂
80 我但願你要我
29 某處，吾愛 Somewhere My Love
30 在雨中抽泣 Crying In The Rain
31 跳舞吧，小女孩 Dance On, Little Girl
32 愛你在心口難開 More Than I Can Say
33 玫瑰，玫瑰我愛你
Rose, Rose, I Love You
delightful recollection？
在當年物資缺少，生涯堅苦年代下成長的我們，青、少年時被這些
經典金曲陪伴著，經歷過酸甜苦棘的日子... 翻譯社
疇前我們真不敢想，有如斯輕易
Sunshine On My Shoulders
6 雨的旋律 Rhythm of The Rain
7 七個寂寞的日子 Seven Lonely Days
8 超級迷你比基尼 Itsy Bitsy Teenie 20 Weenie Yellow
75 深夜目生人 Strangers In The Night
76 離家五百里 Five Hundred Miles
77 昨日 Yesterday
78 走在雨中 Just Walking In The Rain
79 陽光在我肩上
You Don't Have To Say You Love Me
願老歌伴暖您一個冷冽 翻譯季候，感激思惟的分享 !
疇前我們真不敢想，有如斯輕易
Sunshine On My Shoulders
6 雨的旋律 Rhythm of The Rain
7 七個寂寞的日子 Seven Lonely Days
8 超級迷你比基尼 Itsy Bitsy Teenie 20 Weenie Yellow
75 深夜目生人 Strangers In The Night
76 離家五百里 Five Hundred Miles
77 昨日 Yesterday
78 走在雨中 Just Walking In The Rain
79 陽光在我肩上
You Don't Have To Say You Love Me
願老歌伴暖您一個冷冽 翻譯季候，感激思惟的分享 !
Popular Old songs....
Rainy Days and Mondays
http://www.youtube.com/watch?v=YKn6h2x5IcY
57 只有尋夢去 All I Have To Do Is Dream
http://www.youtube.com/watch?v=G9S072UBKYs
Rainy Days and Mondays
http://www.youtube.com/watch?v=YKn6h2x5IcY
57 只有尋夢去 All I Have To Do Is Dream
http://www.youtube.com/watch?v=G9S072UBKYs
昔時年幼無知，年少輕狂，現在兒女都已成群，何不藉著這些歌
曲，掀起你那些塵封 翻譯記憶，返老還童，
享受人生呢 ?
http://www.youtube.com/watch?v=rUwRf4Td9zw&feature=related
94 玫瑰花園 Rose Garden
95 假如你愛我 If You Love Me
96 史東妮 Stoney
97 我不知若何愛他
Are You Lonesome Tonight
60 黃鳥兒 Yellow Bird
61 百年好合 Love For All Seasons
62 輕聲細訴，愛人 Speak Softly, Love
63 互換舞伴 Changing Partners
64 我加入你的婚禮
I'd Love You To Want Me
Whether to awaken you young frivolous time
Raindrops Keep Falling On My Head
http://www.youtube.com/watch?v=0qJs3yghlk8
59 將頭靠在我肩上
http://www.youtube.com/watch?v=rUwRf4Td9zw&feature=related
94 玫瑰花園 Rose Garden
95 假如你愛我 If You Love Me
96 史東妮 Stoney
97 我不知若何愛他
Are You Lonesome Tonight
60 黃鳥兒 Yellow Bird
61 百年好合 Love For All Seasons
62 輕聲細訴，愛人 Speak Softly, Love
63 互換舞伴 Changing Partners
64 我加入你的婚禮
I'd Love You To Want Me
Whether to awaken you young frivolous time
Raindrops Keep Falling On My Head
http://www.youtube.com/watch?v=0qJs3yghlk8
59 將頭靠在我肩上
Polka-Dot Bikini
Love Me With All Of Your Heart
Take Me Home Country Roads
Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
You Light Up My Life 20
本文出自: http://blog.udn.com/rose224336/5456855有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
