close
林技師的英文片語、慣用語或成語學習259.─crashing bore、as snug as a bug in a rug、tear one's hair out、bleed sb. white、pay homage to
1. crashing bore=討厭鬼
2. as snug as a bug in a rug=(口)(謔)非常舒適、十分安逸
3. tear one's hair out=(口)表示極大的悲傷(或憤怒等)
4. bleed sb. white=榨取某人所有的錢
5. pay homage to=向...表示敬意
以下內文出自: http://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/530815456有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
全站熱搜
留言列表
