於是
終於爬到只剩修改論文＋離校 最後這一關了
華頓翻譯公司這小我一向以來都是急性子
三個月前你還在改第四章等等
少了這些親友老友不中斷的激勸
但是
看到密密層層的修改註釋
最先依照口委意見逐項點竄
一邊心酸地把那份你已經改過N次的檔案再改一回
我們其實一向都在往前爬
每次遇到難熬的關卡
修課必然要修兩年
熬了快三年
在準備面試投影片的過程中
一年前
還得每時每刻提示本身
初稿一定會有一堆慘不忍睹得毛病要修
深深覺得論文這條路每一步都在考驗一個研究生的耐力
於是你本來預定的脫稿日期就不息延後
從頭檢視這個研究的每個小縫隙
是必然走不完的
但你又開始擔憂口委看到你這不成熟的研究以後
大胖都邑跟華頓翻譯公司說
因為要把寫了一全年的論文用二十分鐘完全陳說
不外既然是階段就必然會過去
又是一次自我檢視的路程
緣由是你的研究自己就是會有邏輯不通的小瑕疵
心裡一邊信服指導教授怎麼能把漏洞這麼多的論文通篇看完
本身就是一件極具挑戰性的義務
我就調劑心態
好好地享受最後一兩天待在藏書樓的日子吧
收受接管問卷要等
打完口試這一仗之後大多氣力放盡
每個關卡都是必經階段
是的
面試前一遍又一遍的預演
碩士三年的每個階段都體驗到了分歧類型的成長、學習、焦炙
天天都希望隔天不要再踏進藏書樓
全身精力耗盡、腦細胞消耗得一滴不剩
論文進行的過程當中有良多省不掉的步驟
一切的點竄都是為了將那本永久會躺在圖書館的論文的毛病減到起碼
一邊等候著點竄完成、辦好離校、拿到結業證書以後的全新斑斓人生
一邊回味寫論文過程當中的每一個難眠夜晚
半年前你的論文照舊一堆亂七八糟的資料
第二版初稿要改的內容平常也都不會太多了
光有耐煩和毅力
說其實誰還會想把誰人論文檔案打開？
初版初稿寫好後抖動好幾個星期等指點傳授的修改定見
每句鼓動勉勵、安慰都真的好主要
第二版初稿降生
寫論文一定要再加個一年
為自己的研究功效而戰
唯一想做的只有完全放空
面試當下使盡全身氣力
這時知道離約請口委的日期終於不遠了
除靠同儕、親朋的激勵和陪同
獨一的解救法子是極力將面試準備到最完全的境界
只是我們永久都希望我們能爬得比目前更快一點
再度把論文檔案打開
也都能讓研究生懦弱的心靈獲得很多能量
但是拿碩士學位這件工作就是怎樣都急不來
統計數據要花時候
快到了快到了
辛苦寫好一個研究功效以後
這條路的考驗超多、超雜
你會一邊盡可能地讓整個報告流暢公道且具備完善地邏輯性
研究方式必然會被改
然則這個階段已經弗成能解救
提綱領必然會被批
面試前一定會再修睦幾回
但是你會發現卡在許多處所根本辦不到
每次的預演都強逼你再把你的論文翻滾一次
指導傳授每次信件來往的一點點勉勵性話語
但隔天到了都還是得踏進去
邀好口委後就是另外一場大戰的起頭
既然必然會曩昔就得學習放寬解讓它順暢地過去
在點竄過程當中
大胖和幾位研究所共患難的同學們
有目的就很希望盡快完成 痛恨拖泥帶水
指點傳授發現出缺失可能要從頭再來
心裡會篤定一些
每次我情緒焦炙的時候
面試後闊別了word四天
口試後一定還得再改幾回
讓完全不領會你的研究的口委聽懂而且認同
直到聽到口委說出「恭喜你」三個字的一瞬間
會有什麼沒法預期的反映
回頭看看
以下內文出自: http://yolanda1206.pixnet.net/blog/post/49499814-%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%94%9F%E7%94%9F%E6%B6%AF%E7%B4有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
留言列表
