論文翻譯
（1）在word文檔末尾添加幾個文獻，如：
步調如下：
畢業論文分歧于一般的小論文，特別是碩士畢業論文或博士卒業論文。一般的小論文就四五頁，而碩士論文動辄五六十頁，有的乃至七八十頁。所以有些英文論文器械假如要人工的去點竄，將是一件特別很是痛苦的工作翻譯疾苦的工作至少有兩個：目次主動生成和編號、參考文獻援用的上標。本文將從這兩個方面說說小技巧，主動生成，極度輕易。
第二個環境就是參考文獻的上標問題翻譯碩士論文參考論文翻譯文獻都有好幾十個，一般論文會要求按照論文的援用遞次列出參考文獻。那末這些參考文獻的上標號又會跟著改觀。
將參考文獻設置成段落編號後，在需要插入參考文獻援用的地方，點擊“插入”-->“援用”-->“交叉引用”，找到相應參考文獻的編號就能夠了翻譯然後再本身設置一下花樣。
（一）采取書簽、交叉援用方式：參考文獻的編號和引用
留意，輸入時應采取word的自動編號。若是word沒有主動編號，可本身插入。
論文點竄
結業論文分歧于一般的小論論文點竄文，特別是碩士結業論文或博士結業論文翻譯一般的小論文就四五頁，而碩士論文動辄五六十頁，有的甚至七八十頁。所以有些器材如果要人工的去點竄，將是一件非常痛苦的工作。
設定好文章的目錄構造後，突然發現中心要添加或者刪除一個章節，添加刪除容易，可是厥後遺症就是後面的編號都要隨著更改翻譯比如要刪除第二章，那末道理的第三章就要改成第二章，後面的要跟著動，添加也一樣，很麻煩。
[2] Peter Weverka翻譯 Diane Poremsky。中文Word 2002專家。
還有幾種方法，從網上摘錄下來的。
目次主動生成簡單說下，將文檔切換到大綱視圖，然後設置
[1] 楊秀章翻譯Word 2000中文版利用速成。
先說兩種疾苦情況。
此刻來講說這兩個的簡單解決設施。
論文點竄方式需要添加新的參考文獻
起首都要設置成段落編號。將你要設定的一級目次設定成一級編號，二級目錄設定成二級編號等等翻譯參考文獻一樣，設置成段落編號。設定成段落編號有一個異常大的益處，就是插入或刪除其中的某個項目時，厥後面的變好會隨著更動，所以這就解決了因添加刪除中間的項目，而要同時點竄後面的編號問題了。
目錄的更新，只需要在“綱目視圖”下點擊更新目錄，或在頁面視圖的目錄上，點擊右鍵，選擇“更新域”即可。
引用自: http://blog.youthwant.com.tw/gong0523/123456789/86/有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
