法律文件翻譯推薦
也是《這本BL不得了》評選員，出了名的腐男代表！

用腦補的力量改變世界！
由Zifan和Zoey配合經營的創作平台翻譯但願用溫順舒服的線條和色彩，描畫出本身正在介入的世代。

作者簡介：
旅日作家／張維中

◎只要能領略「大叔的可愛的地方」，離BL綠洲就差一步了！
譯者簡介：
一九七七年出身於東京。電影史與時期劇研究家。日本大學藝術學博士。著作有《時期劇不死！》《天才 勝新太郎》《糟的傢伙們》《時期劇為什麼會消失》《文藝別冊 五社英雄》《市川崑與「犬神家一族」》等等。

一旦學會了，這技能就會隨著翻譯公司一生～

◎腐女的聖地：池袋，與，自家！
◎用請客理論來诠釋「Yaoi」與「BL」的差異，讓不懂差異的人立地就懂！
※閱讀本書可獲「BL眼鏡」外掛，終生保固翻譯
藉由妙語連珠的對話、評論辯論、分享、解析與練習，
Thank you 竜生（Thank you TATSUO）
從鉛筆和橡皮擦的關係入手下手想像，到诠釋「BL」跟「Yaoi」有什麼不同，更深切切磋到底「萌點」是什麼，介紹最經典的BL入門作品，甚至從BL視角萌時代劇。綿綿不斷的計議與練習，即便身為男性，也可以曉得BL的樂趣點在哪裡，對於女性來說，更可從男性視角看BL的體例獲得分歧的收穫跟萌點。


以上文章出自於「爺們的BL：閃亮腐海就讓宅宅大叔帶你探索」
☆☆☆看懂BL就像學會騎腳踏車☆☆☆


聽到BL兩個字，可以或許馬上回覆出Boys』Love的人如同越來越多了，但也許很多人照舊認為「BL跟華頓翻譯公司一點關係都沒有」「BL距離我很遙遠」，但你有所不知的是，其實BL…
早已默默滲入入你的生活。不單單是或許你身邊就存在著腐女子或腐男子，而是在這個當下，可以或許理解BL的想像遊戲樂趣，不僅能把握致勝貿易模式的鑰匙，更可能找到幸福人生的入口。

「難以想像日本大眾文化若少了『BL』將會變得若何乏味！透過『BL』視角，在腐男腐女之間，我們看見日本人無極限的，可愛的想像力。」
☆☆☆BL說不定是日本「最後的祕境」？☆☆☆
「BL不只是腐女同好的空想趣味，更是新時期男性解放自身框架的根本教材。」
你的世界，將從口角變成閃閃發光的彩色驚奇！
社會學者，作家／李明璁
出書社：啟動文化
則是對BL完全不解的麻瓜直男代表翻譯
ISBN：9789864930630　　　　　　　» 哪裡買
粉絲專頁：www.facebook.com/Zzifan.z
春日太一，知名片子史與時代劇的研究家，
一九七六年出生於東京翻譯搞笑藝人（附屬北野事務所）兼一橋大學客座講師。早稻田大學文學碩士。搞笑集體「米粒寫經」成員。著作有《黉舍不教的事！國語辭典的玩法》《怪論文》翻譯

日本搞笑藝人界的宅宅，Thank you竜生，

爺們的BL：閃亮腐海就讓宅宅大叔帶翻譯公司探索(一)

內容簡介：
Zzifan_z
相信看完本書，翻譯公司的人生自此將會大不同，「啊，我眼中的世界變得不再一樣了～」「腐開關被開啟後，就再也關不起來了～但，好幸福啊！」恭喜你，自此進化成地表最強生物了翻譯
春日太一（KASUGA TAIICHI）

☆☆☆本書佳句連篇、欣喜不斷，翻轉你旁觀世界的既有認知☆☆☆
◎合適表現出憂?模樣的漢子都該活在BL世界。
「沒想到直男講的BL讓人萌到禿頂！」
竜生率領著春日在謎樣的腐海睜開探索冒險之旅，
【名人保舉】（推薦人依姓名筆畫排序）

邱香凝
封面插圖簡介

揭開所有迷惑與誤解，一窺BL的無窮樂趣與誇姣！
作者：Thank you竜生、春日太一

曾任職唱片公司、出版社、電玩產業，今朝為專職譯者。愛好浏覽與書寫，用翻譯看世界翻譯


來自: http://blog.roodo.com/books11100820381/archives/61781433.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜

    thompsrt4t1h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄

    歷史上的今天
    ▲top