翻譯公司

世界大學運動會桌球女子雙打在八強止步,陳思羽賽後自責掉淚, 蔡英文總統今晚在臉書為國手加油,她說「陳思羽不哭!台灣桌球繼續拚!」

蔡英文表示,不管在什麼樣的苦戰中,我們的選手從不輕言放棄,這種拚戰精神實在令人敬佩。陳思羽和廖振珽的混雙結果雖然落敗,但依然為我們拿下一面銅牌。「我要特別幫思羽打氣,下次再努力,把不甘心的淚水,轉化成勝利的喜悅」。

同時,桌球代表隊的陳建安、江宏傑和廖振珽、李佳陞,雙雙闖進男雙四強,台灣桌球繼續拚、繼續加油。

她說,今天,我們的田徑選手再次超越自我。陳奎儒以打破全國紀錄的13秒55摘下男子110公尺跨欄銀牌,他的英姿,讓不畏雨勢前來加油的全場觀眾,都一起感到振奮。上午女子馬拉松也克服高溫,由陳宇璿、張芷瑄、游雅君和曹純玉一起為台灣再拿一銅牌。在田徑場上,我們已經累積七面獎牌,表現突出。

在高爾夫球項目中,雖然受到氣候影響,不過陳萱、侯羽桑各拿下女子個人的銀牌,兩人與陳之敏搭檔的女子團體也拿下銀牌。加上男子個人的俞俊安、劉永華並列銅牌,兩人與賴嘉一搭檔的男子團體也贏得銅牌。共計三銀三銅,同樣相當豐收。

此外,世大運首度將武術項目納入之後,蔡澤民就在男子長拳為台灣摘下銅牌,表現精彩。至於列為示範項目的撞球,男子單打由許睿安與劉政杰包辦金牌和銀牌。古正晴贏得女子單打金牌,吳芷婷則得到銅牌,都值得國人給他們更多鼓勵。

蔡英文表示,世大運賽事還剩最後幾天,比賽越來越精彩,「當台灣選手在場上不斷突破自我時,更需要國人的大聲加油!」

(工商)



文章出自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170827002942-260405有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社

arrow
arrow
    全站熱搜

    thompsrt4t1h 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()